top of page
Hexagon Translation
Traductions Anglais - Français
CRÉATIONS LITTERAIRES
Je suis membre de l'Association des Traducteurs Littéraires de France.
Manuels techniques pour la série
«... pour les nuls » (2019-2021)
J'ai aidé avec plaisir Mme Sarah R. Shaber, auteure de romans policiers, à rédiger les passages en français de son roman « Louise's war » et elle m'a agréablement surpris dans ses remerciements :
“I am fortunate to have among my fans and friends Christine Ghafoor, gifted English-French translator who proofread the smidgen of French in this book and saved me from embarrassment.”
(« J'ai la chance de compter parmi mes fans et amis Christine Ghafoor, une traductrice anglais-français talentueuse qui a relu les quelques passages en français de ce livre et m'a évité bien des embarras. »)
Sarah R. Shaber
"Madoodle Says Bonjour" par Dr. Elijah Nicholas
Un livre merveilleux et une histoire adorable,
pour les enfants comme pour les adultes !
"Native Indians today, rich minority or majority of poor'"
« Les Indiens des Etats-Unis aujourd'hui »
Ce livre que j'ai écrit sur les Indiens d'Amérique a été publié en anglais et en français.
2 numéros de
« La patrouille de Poséidon »
pour Comics Uniting Nations
bottom of page